4 posts tagged “kustantaminen”
Sydney Morning Herald -lehden mukaan Australiassa julkaistiin vuonna 2004 vain 32 uutta kotimaista romaania. Suomen kustannusyhdistyksen tilastot kertovat, että samana vuonna meillä julkaistiin 314 uutta suomalaista proosateosta.
Australiassa on noin 21 miljoonaa ihmistä, Suomessa reilut viisi miljoonaa. Toisin sanottuna kenguruiden maassa julkaistiin vain 1,5 kotimaista proosateosta miljoonaa asukasta kohden, kun meillä luku on 62,8.
Tietysti vertailua tehdessä pitää muistaa sekin, että australialaiset voivat lukea äidinkielellään englantilaisten ja amerikkalaisten kirjailijoiden teoksia.
Toisaalta meillä myös suomennetaan ahkerasti ulkomaisia kirjoja. Vuonna 2004 käännettyjen proosateosten nimikemäärä oli sattumoisin tismalleen sama kuin kotimaistenkin tuotosten eli 314. Bowkerin mukaan käännökset vieraista kielistä muodostivat samana vuonna vaivaiset kolme prosenttia englanninkielisten maiden kirjamarkkinoista.
Google Book Search on palvelu, jonka kautta voi tehdä Google-hakuja järjestelmään lisättyjen kirjojen sisällöstä ja tutustua kirjoihin ennen ostopäätöstä. BTJ Kustannus on - tietääkseni - ensimmäisenä suomalaisena kustantajana mukana palvelussa.
Tällä hetkellä tietokannassa on kolme BTJ Kustannuksen julkaisemaa kirjaa: Émile Zolan teos Kertomuksia, Arvid Järnefeltin Maaemon lapsia sekä Juri Nummelinin Unohdetut kirjailijat.
Googlen pyrkimys siirtää maailman kirjat sähköiseen muotoon on herättänyt vastarintaa ja pelkoa niin kustantajissa kuin kirjailijoissakin. Siitä huolimatta Book Search on yksi uusi tapa saattaa lukija oikean kirjan ääreen, ja sellaisia kustannusala totisesti tarvitsee.
Amerikkalainen kustantaja on juuri maksanut 1,25 miljoonaa dollaria kirjastossa eläneen kissan elämäkerrasta.
Kirjallisuus ja kirja-ala kiinnostavat myös musiikkibisneksen vaikuttajia. Rap-maailman tähti 50 Cent on ryhtynyt kustantajaksi julkaisemalla kovaotteisia ja katu-uskottavia rikoskirjoja. Teosten suosiosta huolimatta G-Unit Books -yhtiön kirjoja ei näy virallisilla bestseller-listoilla, koska niitä myydään pääasiassa muualla kuin perinteisissä kirjakaupoissa.
